Con el sistema judicial del Reino Unido recortado hasta el límite, las fuerzas religiosas conservadoras están ocupando un espacio que el Estado está dejando vacante.