El musical «Slam Frank» ha desatado la polémica en Alemania al representar a la joven diarista judía Ana Frank como una cantante de hip-hop pansexual. A pesar de las feroces críticas, la obra ha ampliado su temporada y las entradas se agotan rápidamente.
La demanda del musical estadounidense «Slam Frank» es enorme, tan grande que la producción de Nueva York se ha ampliado dos semanas. Seis veces a la semana, un personaje llamado Anne Frank aparece en el escenario del teatro «AsylumNYX», escenificado como una latina pansexual con una estrella judía amarilla de gran tamaño en el pecho.
En la obra, la judía alemana baila y rapea sobre sus experiencias de cuando vivía escondida en Ámsterdam, en las que se basa su mundialmente famoso diario. En lugar del drama clásico, la producción se centra en el hip hop y la ironía.
Frank, nacida en Fráncfort del Meno en 1929, huyó con su familia de los nazis a Ámsterdam. Durante la ocupación alemana, la familia Frank vivió escondida. Durante unos dos años, se refugiaron en la trastienda de la empresa del padre de Otto Frank. En 1944, la familia fue detenida por la Gestapo. Ana Frank murió en el campo de concentración de Bergen-Belsen en la primavera de 1945.
Sátira con un presupuesto reducido
«Slam Frank» se considera una sátira y pretende burlarse de la inclusividad y el «wokismo». El autor y compositor Andrew Fox, que es judío, quiere mostrar cómo los debates sociales pueden distorsionar la historia.
Este hombre de 38 años dirige un grupo de teatro que está escribiendo una obra sobre Ana Frank. En el proceso, la producción cae repetidamente en lo absurdo. Los personajes se colocan enormes estrellas judías en la ropa o descubren continuamente nuevas minorías oprimidas.
A pesar del controvertido tratamiento y de un presupuesto de marketing de solo 60 dólares, las entradas para la obra están casi agotadas.
La provocativa representación ha desencadenado una fuerte reacción negativa. Una petición en línea ha pedido que se cancele inmediatamente la obra y acusa a los creadores de trivializar el Holocausto. «El musical convierte la catástrofe del Holocausto en un espectáculo lleno de desinformación», afirma. «Se ridiculiza el dolor de millones de personas».
Fox ha defendido la obra y ha declarado al diario británico Daily Mail: «Cuando nuestras entradas se agotaron con semanas de antelación, esperábamos tener que rechazar a docenas de fans esperanzados en nuestra cola para las entradas restantes. Después de toda la cobertura negativa, sólo quedan unos pocos».
El compositor dice haberse inspirado en una disputa en Twitter en 2022 sobre los privilegios de Ana Frank como niña blanca. Tal y como escribe el New York Times, Ana Frank se preocupa menos por los nazis en el musical y más por su autorrealización, un enfoque que sigue siendo difícil de digerir para muchos espectadores.
2 respuestas
Esta obra representa gran parte de lo que está mal con la ideología identitaria cuir de nuestros días. Pero no debería estar prohibida. No debería ser ilegal tener pésimo gusto, hacer mal teatro, ni siquiera burlarse de personas respetadas y queridas o de procesos históricos particulares. No debería ser ilegal decir barbaridades que no conlleven llamados a actos violentos contra personas específicas o alguna otra cuestión de ese tipo. Esta obra, igual que muchas otras expresiones culturales y sociales cuir, es moralmente condenable, pero no deberíamos cancelar obras teatrales (o espectáculos musicales, o de comedia, o de cualquier tipo) solo porque sean bazofias ofensivas o vomitivas.
Estoy de acuerdo, soy muy fan de la libertad de expresión. Que sea de un mal gusto horrible no quiere decir que deba ser cancelada. Otra cosa sería la incitación a la violencia.