
La producción teatral que se estrenará en el Fringe de Edimburgo (festival de arte que se celebra todos los años durante tres semanas en Edimburgo en agosto) ya ha causado indignación por su explícito título provisional
Una obra de teatro en la que se critican las opiniones de JK Rowling sobre el género está teniendo dificultades para contratar a mujeres. Hasta la fecha, 90 actrices han rechazado el papel.
La producción teatral, que se estrenará en el Fringe de Edimburgo, ya ha causado indignación por un título provisional que tildaba a la autora de Harry Potter de c—- («cunt» quiere decir»coño», pero como insulto significa «zorra»).
La producción aún no ha contratado a ninguna de las protagonistas femeninas, ni siquiera a la que haría el papel de la propia Rowling.
El papel de Emma Watson, estrella de Harry Potter, también ha sido rechazado en repetidas ocasiones, y alrededor de 90 actrices se han negado a participar en el proyecto, preocupadas por la crítica a Rowling.
La escritora se ha convertido en una figura de odio en Internet para algunos activistas, y ha recibido amenazas de muerte tras compartir públicamente su preocupación por la invasión de las campañas transgénero en los derechos de las mujeres.
Se han encontrado actores para los papeles masculinos principales, que encarnarán a los miembros del reparto de Harry Potter Rupert Grint y Daniel Radcliffe.
El productor creativo Barry Church-Woods declaró al Telegraph: «Este proyecto se ha encontrado con algún tipo de resistencia a cada paso, aunque en particular me ha sorprendido lo difícil que nos ha resultado contratar al reparto femenino».
«Es un trabajo bien pagado que cumple los estándares de la industria y el guion es estupendo».
Y añadió: «Creo que es justo decir que en el casting están entrando en juego otras cosas».

La obra, escrita por Joshua Kaplan, guionista de Hollywood que se identifica como queer, narra la historia de una intervención ficticia para Rowling organizada por las estrellas de la franquicia Harry Potter, Watson, Grint y Radcliffe.
Los tres actores criticaron públicamente a Rowling en 2020, cuando ésta planteó por primera vez su preocupación por la propagación de la ideología de género, la creencia de que el sexo no es fijo y cambia según cómo se autoidentifique la gente.
La obra se tituló en un principio TERF C*** (Zorra TERF), siendo TERF la sigla de feminista radical transexcluyente, un término que se ha utilizado peyorativamente contra las mujeres que se han opuesto a la ideología trans.
Se cree que 30 actrices han rechazado el papel de Rowling en la obra, y 60 han rechazado el de Watson, mientras que las agencias que representan a aspirantes a estrellas femeninas se han mostrado nerviosas a la hora de proponer a sus clientas para el proyecto.
Se ha sugerido que la actriz podría tener dudas ideológicas sobre la obra, o estar preocupada por una posible reacción violenta.
Los productores han insinuado que algunas actrices podrían no querer aparecer en una obra que critica a Rowling y arruinar sus posibilidades de aparecer en la lucrativa nueva serie de televisión de Harry Potter en el servicio de streaming de Max.
Rowling actúa como productora ejecutiva de la serie y participará en la toma de decisiones clave.
Según el Sr. Church-Woods: «Hemos tenido agentes reacios a recomendar nombres, sospecho que porque no quieren perjudicar las posibilidades de sus clientas de conseguir papeles en la nueva serie de televisión de Potter».
El Sr. Kaplan, el guionista, ha insistido en que su obra no tiene un mensaje fijo, y trata más de «las relaciones y de cómo evolucionaron las opiniones de Rowling» que de una obra que «interrogue el fondo de sus opiniones».
TERF se representará en el Sir Ian McKellen Theatre del 2 al 25 de agosto.