Exclusiva: Ignorada por sus colegas y escupida en la calle, la premiada comediante Elaine Miller dice que la libertad de expresión está bajo ataque en Escocia.
Una cómica y profesional de la salud (es fisioterapeuta especializada en el suelo pélvico) dice que le han escupido por la calle y que los compañeros de siempre la rechazan por atreverse a organizar una actuación sobre mujeres biológicas.
El premiado show en el Fringe (el festival artístico más grande del mundo, se celebra todos los años en verano) de la divertida Elaine Miller Viva Your Vulva: The Hole Story ha sido objeto de abusos por parte de quienes la consideran una «tránsfoba». Dice que al final del espectáculo de Edimburgo hace una referencia a la importancia del lenguaje para transmitir los mensajes de atención médica.
Su crimen, según ella, es no mencionar a las mujeres trans porque «no son relevantes para el tema» de la anatomía biológica femenina.
En una entrevista con el Scottish Daily Express, Miller dijo que el show trata sobre cualquier persona con anatomía femenina, incluidos hombres trans e individuos no binarios. «Creo que mi crimen es que se trata solo de mujeres y no menciono a las mujeres trans en absoluto porque no son relevantes para el tema y eso parece haber molestado a la gente».
Dijo que le han «escupido en la calle» y que es víctima de comentarios abusivos de personas que cree que ni han visto el show, que obtuvo cinco estrellas del periódico Scotsman.
Además de los ataques por parte de gente anónima, Miller dijo que sus compañeros cómicos y el personal con el que ha trabajado armoniosamente durante cuatro años la han rechazado, y agregó que en algunos casos ha trabajado con éxito con ellos a lo largo de seis festivales diferentes.
«Me han insultado en la calle, me han acosado e ignorado. Es muy parecido al instituto. Es de lo más extraño que te lo hagan adultos. Entro en una habitación y me dan la espalda. Este no es el comportamiento apropiado de un adulto», dijo.
Sus carteles han sido cubiertos de pegatinas LGBT que oscurecen los detalles del evento en un intento de limitar la asistencia. Miller dijo que la libertad de expresión se está «reduciendo en Escocia y la verdad es que puedo creerlo».
Después de haber hecho presentaciones sobre la salud de las mujeres en parlamentos y escrito un artículo académico sobre la salud y el humor, así como aparecer en Women’s Hour (un programa de radio de la BBC, que lleva emitiéndose desde 1946), dijo que está más que calificada para recurrir a las experiencias de las mujeres con la esperanza de beneficiar sus vidas.
«… la verdad es que puedo creerlo»
Existe evidencia de que no usar palabras como «mujeres» en consejos de atención médica puede tener un impacto en la salud, especialmente entre aquellas cuyo segundo idioma es el inglés o aquellas con discapacidades de aprendizaje que pueden no entender que «personas con ovarios» se refiere a ellas, dice Miller. Va mucho más allá de su deber como cómica, e invita a miembros de la audiencia a charlar con ella en el bar después del espectáculo si tienen algún problema con la actuación.
Solo le han aceptado la oferta dos veces y dice que en ambas ocasiones han encontrado más puntos en común que de desacuerdo. Sin embargo, cada vez más comediantes se encuentran que no son invitados a participar en los eventos principales.
No está sola, el espectáculo de Jerry Sadowitz provocó polémica por sus personajes exagerados y llevó al Pleasance a cancelar la actuación.
«Es preocupante, la libertad de expresión se está reduciendo en Escocia y la verdad es que puedo creerlo», dijo Miller.
