Un tribunal considera que una académica de una universidad londinense estaba «charlando» con una colega y que ninguna persona razonable se sentiría ofendida.

Decir a una japonesa que te gusta el sushi no es racista, según un tribunal laboral.

Una jueza ha desestimado en una sentencia las alegaciones de una profesora japonesa de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de Londres de que sufrió discriminación racial cuando una compañera de la universidad le recomendó un restaurante de sushi.

La profesora Nana Sato-Rossberg, especialista en insectos, había acusado a la rectora Claire Ozanne de tener prejuicios, alegando que no le habría dicho a un alemán «me gustan las salchichas».

Sin embargo, un tribunal laboral concluyó que la profesora sólo estaba manteniendo una «charla informal» y tratando de ser amable, y que ninguna persona razonable se habría sentido ofendida.

La jueza consideró que la profesora Sato-Rossberg estaba «predispuesta» a encontrarle defectos a la profesora Ozanne, a la que había acusado anteriormente de tener «prejuicios inconscientes» contra ella.

En consecuencia, se desestimaron sus demandas por discriminación racial y acoso contra la SOAS.

En la vista se informó de que la profesora Sato-Rossberg había empezado a dar clases en la universidad en 2014 y cinco años después fue nombrada jefa de departamento de la Escuela de Lenguas, Cultura y Lingüística.

En 2020, la profesora Ozanne fue nombrada a la vez subdirectora y rectora y se convirtió en su jefa.

El tribunal del centro de Londres escuchó que en septiembre de 2021, la profesora Ozanne le habló de un restaurante japonés de sushi cerca de su casa que a su familia le gustaba mucho.

Una persona razonable no se ofendería»
«[La profesora Sato-Rossberg] se ofendió por ello», se dijo en la vista. «Declaró al tribunal: ‘Ella no le habría dicho a una persona alemana que le gustan las salchichas’.

«Si la profesora Claire Ozanne deseaba entablar conversación, teníamos muchos puntos en común a través de nuestro trabajo y nuestra labor académica profesional», añadió.

«Pero [ella] eligió hablar sólo de temas directamente relacionados con mi raza: el gusto por la comida japonesa y que a su familia le gusta y come sushi».

Después de que la SOAS desestimara sus alegaciones tras una investigación interna, la profesora Sato-Rossberg llevó a la universidad ante el tribunal laboral alegando discriminación racial, acoso racial, victimización y trato injusto por denunciar irregularidades.

La jueza Jillian Brown desestimó la demanda y dijo: «En los 18 meses que llevan trabajando juntas, [la profesora] Ozanne le habló muy bien en una ocasión de su restaurante japonés local y de la afición de su familia por el sushi.

«Lo hizo sabiendo que [la profesora Sato-Rossberg] era japonesa y creyendo que [ella] lo recibiría positivamente. Estaba entablando una conversación trivial y tratando de establecer un punto de interés compartido». La Sra. Ozanne no dijo nada negativo sobre Japón.

«Esta fue una conversación entre muchas otras, sobre muchos temas diferentes, que [la profesora] Ozanne mantuvo con [ella] en el transcurso de 18 meses.

«El tribunal concluyó que, incluso si los comentarios de la profesora Ozanne a este respecto se debían en parte a la raza de la profesora Sato-Rossberg, no constituían ni perjuicio ni acoso.

«El tribunal decidió que el hecho de que [la profesora] Ozanne mencionara un restaurante de sushi y la afición de su familia por el sushi no constituía un perjuicio porque una persona razonable no se consideraría en desventaja cuando una jefa, tratando de ser amable y de encontrar puntos en común, se entusiasmara con la comida del país de origen de la persona.

«Una persona razonable no se ofendería por unas palabras tan halagadoras y amistosas.

«En este caso, las palabras de la profesora Ozanne ni siquiera fueron ‘desafortunadas’. No se consideraron razonablemente hirientes o malintencionadas. Por el contrario, la objeción [de la profesora Sato-Rossberg] reflejaba [su] propia hipersensibilidad y predisposición a encontrar defectos en la Sra. Ozanne».

Artículo original

Versión archivada