La estrella del pop Sam Smith insiste en que se refieran a él con el pronombre «elle» (they) en lugar de «él» (him) en una campaña por la diversidad y la inclusión.
Pero los intentos de Sam de asegurarse de que su equipo reciba el mensaje ha dejado al personal sin palabras y con miedo a perder el trabajo.
Sam ha contratado un supervisor de diversidad para que controle el uso de pronombres, y el equipo que trabaja en el último video musical de la estrella de pop está aterrorizado de decir algo incorrecto. El cantante, de 30 años, también le dio al personal un manifiesto de diversidad queer en el set y una hoja de información antes de la grabación del proyecto, llamado Pearl (Perla), en el Hackney Empire, east London.
Les mandó un correo electrónico en el que se leía: «Estamos trabajando con LGBTQREW + para ofrecer un escenario seguro y queer-friendly».
Y continuó: «Por favor, tomaos el tiempo de leer el manifiesto adjunto y sentíos libres de plantearle cualquier problema o pregunta a nuestro supervisor especializado en diversidad queer, cuyos detalles podéis encontrar en la orden de rodaje».
Fuentes cercanas al equipo dijeron que algunos sentían que tanta vigilancia estaba llegando demasiado lejos.
Una fuente dijo a The Mail on Sunday: «Algunos de nosotros tenemos miedo de decir algo incorrecto ahora. Aunque no queramos que nadie se sienta incómodo, puede haber errores y malentendidos.
«¿Qué pasa si alguien se equivoca con el pronombre de alguien? Probablemente, el supervisor le eche una bronca y podría hasta perder el trabajo. Creemos que Sam ha ido demasiado lejos». La medida se produce tras haberle pedido al equipo del video musical anterior de Sam que revelara sus pronombres preferidos antes de comenzar a trabajar.
Sam, de 30 años, que tuvo éxitos como Money On My Mind y Stay With Me, anunció un cambio de uso de pronombres en Instagram hace tres años, de ‘él’ a ‘ellos’.
La estrella escribió: «Después de toda una vida de estar luchando con mi género, he decidido aceptarme como lo que soy, por dentro y por fuera. Entiendo que habrá muchos errores y malgenerizaciones, pero todo lo que le pido es que por favor lo intentes».
LGBTQREW + se refiere a lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, intersexuales, gente que está considerando la posibilidad de ser queer, asexuales y muchos otros términos como no binario y pansexual.
